منابع آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
از اخبار آزمون دکتری جا نمونی! ما همه اخبار رو لحظه‌ای اطلاع رسانی میکنیم! کافیه برای عضویت در کانال تلگرام کلیک کنی … و یا عضو پیج اینستاگرام سایت پی اچ دی تست بشی …
انتخاب مهم‌ترین منابع دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی، اولین قدم جهت کسب آمادگی و موفقیت در این امتحان است.
مطابق دفترچه آزمون دکتری ۱۴۰۴ که از سوی سازمان سنجش آموزش کشور منتشر شده است، فارغ‌التحصیلان یا دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد رشته‌های مترجمی زبان عربی، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات)، زبان و ادبیات فارسی با گرایش ادبیات تطبیقی (فارسی – عربی)، زبان‌شناسی همگانی، آموزش زبان عربی، سطح سه حوزه علمیه، مجاز به شرکت در آزمون دکتری رشته ترجمه، زبان و ادبیات عربی هستند.
مواد امتحانی کنکور دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
داوطلبان هر یک از گرایش‌های امتحانی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی لازم است با توجه به سرفصل‌های آزمون دکتری 1404 رشته ترجمه، زبان و ادبیات عربی که در دفترچه ثبت نام دکتری 1404 درج شده، نسبت به مطالعه و کسب آمادگی لازم برای آزمون اقدام نمایند.
سازمان سنجش هر ساله تنها به اعلام عناوین دروس امتحانی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی و ضرایب دروس به صورت کلی اقدام میکند. بدین صورت که ضریب دروس عمومی (شامل زبان عمومی دکتری و استعداد تحصیلی) برابر ۱ و ضریب دروس تخصصی برابر ۴ است. اما جزئیات منابع آزمون دکتری رشته ترجمه، زبان و ادبیات عربی اعلام نمی‌شود.
| دروس تخصصی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی | – مجموعه دروس تخصصی در سطح کارشناسی شامل (ترجمه و تعریب متون، صرف و نحو، علوم بلاغی (معانی، بیان، بدیع و عروض)) و کارشناسی ارشد شامل (تاریخ ادبیات عربی، درک و فهم متون ادبی (قدیم و جدید) |
| دروس عمومی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی | – استعداد تحصیلی دکتری – زبان عمومی آزمون دکتری |
منابع آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
در ادامه منابع پیشنهادی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی که می‌توانند منابع مناسبی جهت موفقیت داوطلبان در آزمون دکتری باشند ارائه شده است.
قابل توجه است که منابع زبان عمومی دکتری و منابع استعداد تحصیلی که بین داوطلبان رشته‌های امتحانی مختلف یکسان است، در صفحات مربوطه درج شده که داوطلبان می‌توانند جهت اطلاع دقیق و پرسیدن سؤالات خود در این باره به این صفحات مراجعه نمایند. همچنین امکان دانلود رایگان کتاب زبان عمومی و کتاب استعداد تحصیلی سایت پی‌اچ‌دی تست در صفحات مذکور برای داوطلبان عزیز فراهم شده است.
منابع آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی | ||
دروس در سطح کارشناسی
| ترجمه متون
| کتاب مقدس قرآن کریم. |
کتاب نهج الفصاحه. | ||
کتاب نهج البلاغه. | ||
کتاب کلیات سعدی با تصحیح غلامحسین یوسفی، انتشارات احیاء کتاب. | ||
کتاب مرزبان نامه، با کوشش خلیل خطیب رهبر، انتشارات صفی علیشاه. | ||
کتاب تاریخ بیهقی با کوشش خلیل خطیب رهبر، انتشارات سخن. | ||
کتاب ادبیات عربی کلیله و دمنه با کوشش دکتر محمد حسن تقیه، انتشارات دانشگاه قم. | ||
کتاب فرائد الأدب، ضرب المثل های رایج در زبان عربی به اهتمام امیر شاهد، انتشارات جهاد دانشگاهی واحد اصفهان. | ||
کتاب مروری جامع بر عربی ادبیات فارسی، تالیف دکتر محمد حسین بیات، انتشارات دانش پژوهان فردای روشن. | ||
کتاب شاهکارهای ادبیات عربی ناصر حسینی، انتشارات بهین نگار. | ||
جزوه متون نظم و نثر قدیم و جدید دانشگاه تهران. | ||
صرف نحو
| کتاب ترجمه و شرح مبادی العربیه: قسمت صرف، تالیف رشید شرتونی، مترجم سید علی حسینی، انتشارات دارالعلم. | |
| کتاب مروری جامع بر عربی ادبیات فارسی، تالیف دکتر محمد حسین بیات، انتشارات دانش پژوهان فردای روشن. | ||
| کتاب شرح ابن عقیل علی الالفیه ابن مالک (جلد ۱ و ۲)، تالیف عبدالله بن عبدالرحمن ابن عقیل، انتشارات دارالغدیر. | ||
| کتاب مبادی العربیه، تالیف رشید شرتونی، انتشارات اساطیر. | ||
| کتاب هزار و صد تست طبقه بندی شده صرف و نحو عربی (مبادی العربیه + جامع الدروس العربیه)، تالیف علی ضیغمی و حبیب کشاورز، انتشارات فقیهی. | ||
| کتاب قواعد کاربردی زبان عربی، تالیف دکتر فضل الله میرقادری و دکتر زهرا ریاحی زمین، انتشارات دانشگاه شیراز. | ||
| کتاب نحو برای دانشجو، تالیف سید محمد رادمنش، انتشارات به نشر. | ||
| کتاب شرح ابن عقیل بر الفیه ابن مالک، تالیف دکتر سید حمید طبیبیان، انتشارات امیرکبیر. | ||
| مجموعه سوالهای کارشناسی ارشد صرف و نحو عربی ، تالیف حمید عابدی فیروزجایی، انتشارات پردازشگران. | ||
جزوه زبان عربی دانشگاه تهران. | ||
علوم بلاغی
| کتاب جواهر البلاغه (جلد ۱ و ۲)، تألیف سید احمد هاشمی، مترجم حسن عرفان، انتشارات بلاغت. | |
کتاب البلاغه الواضحه، تالیف علی جازم و مصطفی امین، انتشارات الهام. | ||
کتاب بلاغت: بدیع و بیان، تالیف حسن انوری، انتشارات فاطمی. | ||
کتاب علوم بلاغت (رشته الهیات و معارف اسلامی)، تالیف یدالله نصیریان، انتشارات دانشگاه پیام نور. | ||
کتاب بلاغت و فواصل قرآن، تالیف جواد طاهرخانی، انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران. | ||
کتاب علوم البلاغه فی البدیع و العروض و القافیه، تالیف أباذر عباچی، انتشارات سمت. | ||
کتاب مجموعه آزمونهای زبان عربی، تالیف حبیب کشاورز، انتشارات پردازشگران. | ||
کتاب بلاغت، تالیف ناصر حسینی، انتشارات پردازش. | ||
جزوه درس عروض دکتر کاشفی، دانشگاه تهران. | ||
دروس در سطح کارشناسی ارشد | تاریخ ادبیات عربی
| کتاب الجامع فی تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات دارالجیل. |
کتاب الوجیز فی تاریخ الأدب العربی، تالیف أبولفضل رضایی و علی ضیغمی، انتشارات جهاد دانشگاهی. | ||
کتاب تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات توس. | ||
کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی، تالیف محمد علی آذرشب، انتشارات سمت . | ||
کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (۲)، تالیف مرضیه آباد، انتشارات سمت. | ||
کتاب الادب العربی و تاریخه: حتی نهایه العصر الاموی، تالیف محمد علی آذرشب، انتشارات سمت. | ||
کتاب تاریخ الأدب العربی المعاصر و تطوره، تالیف محمود شکیب، انتشارات دانشگاه چمران اهواز. | ||
کتاب مدارس الأدب العربی الحدیث، تالیف صادق خورشا، انتشارات سمت. | ||
کتاب الادب المقارن (دراسات نظریه و تطبیقیه)، تالیف خلیل پروینی، انتشارات سمت. | ||
کتاب الادب المقارن فی ایران و العالم العربی (۱۹۰۳-۲۰۱۲)، تالیف حیدر خضری، انتشارات سمت. | ||
کتاب النقد الأدبی و تطوره فی الأدب العربی، تالیف علی صابری، انتشارات سمت. | ||
جزوه تاریخ ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
درک و فهم متون ادبی (قدیم و جدید) | کتاب روائع من الادب العربی، تالیف یوسف خلیف، انتشارات الهیئه المصریه. | |
کتاب در اسات ف الأدب العربی، تالیف معاذالسرطاوی، انتشارات دار جدلاوی. | ||
کتاب روائع من الأدب العربی، تالیف هاشم صالح مناع، انتشارات دارالوسام. | ||
کتاب شرح مقامات أبی الفضل بدیع الزمان الهمذانی، تالیف محمد محیی الدین و عبدالحمید، انتشارات المکتبه الأزهریه. | ||
کتاب شرح مقامات الحریری، تالیف أبوالعباس احمدبن عبدالمومن القیسی الشریشی، تح محمد ابوالفضل ابراهیم، انتشارات المکتبه العصریه. | ||
کتاب من روائع الأدب العربی، تالیف هیثم علی حجازی، انتشارات الاهلیه النشر و التوزیع. | ||
کتاب منتخبات من الأدب العربی الحدیث، تالیف محروس منشاوی الجالی، انتشارات مکتبه الاداب. | ||
کتاب نصوص مختاره من الادب الاسلامی و الدموی، تالیف وثیب طنوس، انتشارات مدیریه الکتب و المطبوعات. | ||
کتاب المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو،تالیف فواد افرام بستانی،انتشارات : طلیعه نور. | ||
قرآن کریم (جزء ۳۰ مهمتر است). | ||
نهج البلاغه. | ||
جزوه نظم و نثر قدیم و جدید عربی دانشگاه تهران | ||
انجمن تخصصی آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص کنکور دکتری و نیز تبادل نظر بین داوطلبان این رشته امتحانی ایجاد شده است. داوطلبان عزیز می‌توانند به منظور به اشتراک‌گذاری نظرات و صحبت با دوستان هم‌رشته خود به این انجمن مراجعه نمایند.
همچنین جهت کسب اطلاع از زمان ثبت نام دکتری ۱۴۰۴ و زمان آزمون دکتری ۱۴۰۴ میتوانید به صفحات مربوطه مراجعه نمایید.
اگر سوالی درخصوص آمادگی آزمون دکتری دارید، میتوانید در صفحه مربوطه کامنت بگذارید تا مشاوران پی اچ دی تست در اسرع وقت پاسخگوی سوالات شما باشند.
- رشته های مجاز به شرکت در آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- گرایش‌های دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- ظرفیت دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- دانشگاه های دارای پذیرش دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- انتخاب رشته دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- تراز دعوت به مصاحبه دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- مصاحبه دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
- کارنامه و رتبه قبولی دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی
مهم ترین منابع آزمون دکتری رشته ترجمه، زبان و ادبیات عربی در سال 1404 چیست؟
در این مطلب فهرست منابع ارائه شده است. با ورود به سایت میتوانید آن را مشاهده نمایید.
منابع کنکور دکتری از سوی سازمان سنجش اعلام می شود؟
خیر، سازمان سنجش تنها سرفصل های آزمون دکتری را اعلام میکند. اما در سایت پی اچ دی تست، فهرست پیشنهادی منابع آزمون دکتری ارائه شده است.
منابع آزمون دکتری ترجمه، زبان و ادبیات عربی تنها شامل دروس تخصصی است؟
خیر، آزمون دکتری همه رشته های وزارت علوم شامل سوالات دروس عمومی نیز است که در این مطلب به طور کامل در این خصوص توضیح داده شده است.
سلام ایا کتاب تست جامع برای آزمون دکتری زبان و ادبیات عرب و مترجمی عربی وجود داره؟ ماندد مدرسان شریف
اگر هست معرفی کنید. باتشکر